Coleman Denali 9790 Manuel d'instructions

IMPORTANTRead this manual carefully before assembling, using or servicing these stoves. Keepthis manual for future reference. If you have questions ab

English-9To Pump (Coleman® Fuel Bottle)7 Make sure FUEL VALVE is fully “OFF” (Fig 12). Squeeze clips and remove black protective cap from bottle con

WARNING• Perform leak test outdoors.• Extinguish all open flames.• NEVER leak test when smoking.• Do not use the outdoor stoveuntil connection has bee

To Light (Coleman® Fuel Bottle)9 Make sure fuel bottle is lying level on its side with the FUEL VALVE up (Fig. 22). Turn flame adjuster back and for

Identification (LPG Canister)11DANGER• CARBON MONOXIDE HAZARD• For outdoor use only.• Never use inside house, camper, tent, vehicle or other unventila

FIG. 24LPG CANISTEREnglish-13FUELVALVESTOVE LEGSGRATEGENERATORFLAME ADJUSTERFIG. 25 Unfold stove by lifting legs out ofdetents and rotating out until

Unfold canister support legs (Fig. 26 and 27). Make sure that the FUEL VALVE on the canister support is fully closed(turned fully clockwise)

WARNING• Perform leak test outdoors.• Extinguish all open flames.• NEVER leak test when smoking.• Do not use the outdoor stoveuntil connection has bee

FIG. 35To Light (LPG)15 Make sure LPG canister is properly supported by the canister support(Fig. 34).NEVER FILL OR LIGHT STOVE INSIDE HOUSE, CAMPER,

To Turn Off (LPG Canister)16FUEL VALVEFIG. 38DANGER• EXPLOSION - FIRE HAZARD• LPG is heavier than air and can accumulate in low places. If you smell g

English-18• MAINTENANCE• Keep stove area clear and free from combustible materials, gasoline andother flammable vapors and liquids.• Do not obstruct t

English-1WARNINGWARNING indicates a potentially hazardoussituation which, if not avoided, could result indeath or serious injury.DANGERDANGER indicate

Troubleshooting19English-19Symptom Problem SolutionBurner will notlight or flameself-extinguished.Fuel bottle empty. Refill fuel bottle 3/4 full with

English-20WarrantyLimited Five Year WarrantyThe Coleman Company, Inc. (“Coleman”) warrants that for aperiod of five years from the date of original re

Replacement Parts List2Item Part No. Description1 5010000305 Fuel Bottle Assembly (22 fl. oz. capacity)2 5010000304 Service Parts Kit(includes items o

Replacement Parts List8Item Part No. Description6 5010000308 Valve Assembly7 5010000306 Burner Assembly8 5010000307 Generator9 5010000309 Hose Assembl

Replacement Parts List2English-2312“O” RingItem Part No. Description12 5010000311 LPG Canister Support Assembly13 R9770-120 Windscreen and Reflector D

Notes:English-24

Notes:English-25

Notes:English-26

The Coleman Company, Inc. • 3600 North Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S.A.1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707Sunbeam Corporation (Canada) Limited • D

English-2WARNINGDANGER• EXPLOSION - FIRE HAZARD• During lighting and operation, this product canbe a source of ignition. Never use the stove inspaces

1. Coleman® Fuel is extremelyflammable, handle with extremecare. Fuel vapors are invisible,explosive, and can be ignited byignition sources many feet

Becoming Familiar with your Coleman® Stove1HIGH FLAME - Yellow (Turn off stove)(Excessive height indicates burner is floodingwith fuel - see troublesh

234568910111211 Denali Stove2 Bottle Cap3 Bottle4 Carry Sack5 Windscreen6 Reflector7 Protective Cap (connector)8 Plug (fuel hose)9 Tip Cleaning Tool10

English-6READ AND FOLLOWADDITIONALINSTRUCTIONS ONTHE FUEL BOTTLE.FIG. 2DANGER• CARBON MONOXIDE HAZARD• For outdoor use only.• Never use inside house,

FUEL GAS TIPColeman® Fuel No GrooveUnleaded gasoline No GrooveKerosene GrooveColeman® 3250 Butane/Propane No GrooveChanging the Gas Tip4 Turn the fla

To Fill Tank (Coleman® Fuel Bottle)NEVER FILL OR LIGHT STOVE INSIDE HOUSE, CAMPER, OR TENT.6 Unscrew bottle from pump assembly (Fig. 8). Use a funne